Una Rusa (la de la foto) te busca como novio, amigo, amante o marido y ahora en “CASTELLANO”… en realidad te quiere para sacarte dinero, su español es malísimo y no es ninguna chica linda sino un grupo de Spammers que creen haberse superado con este mensaje, son seguramente los mismos que antes te enviaban uno parecido pero en inglés (en un muy mal inglés) y ahora, quizás debido a la crisis y la expansión de sus negocios (necesitan más idiotas) se atrevieron a pasarse al castellano. Pero utilizaron un traductor tan, pero tan malo que este mensaje me hizo reir tanto que cambié el humor del día (de perros) y pude hasta reenviárselo a mi jefe en Madrid diciéndole “que lo buscaban”.
El mensaje imperdible
Para no aburrirlos más, les pego el mensaje que es por demás de gracioso en cuanto a lo naif, mal traducido y caradura del mensaje: cada vez que lo leo me rio. Incluso te adjuntan una supuesta foto de la chica en cuestión (seguramente alguna “pobre” rusa que ni se entera de los usos de su foto).
El saludo, amigo.
Uno hombre me ha dado tuyo email. El ha dicho que buscas las relaciones a traves del Internet y quieres conocer la muchacha.
La primera vez conozco a traves del Internet, asi que no se de que comenzar +.
Me llamo Olesya. A mi de 25 anos. Vivo en la ciudad Kazan, en Rusia.
Tengo muchos amigos aqui en Kazan. Me gusta tener amistad y encontrar a los nuevos amigos.
Trabajo en el jardin botanico, y me gusta mi trabajo. Desde la infancia sonaba cuidar las plantas. Encuentro que en esto he realizado el sueno. En el tiempo libre del trabajo estudio ingles y el espanol.
El deporte – un de los componentes importantes de mi vida. Me mantengo en la forma buena fisica. Encuentro que para la muchacha esto es util. Espero tu esto estimaras sobre mis fotos siguientes.
Mi la muchacha sociable con el humorismo. Puedo ayudar, apoyar, comprender, la segunda mitad.
Busco al hombre para las relaciones serias. Me gusta preparar la comida y seguir la economia. Puedo dar al hombre todo esto, con que el suena, dar el amor y la ternura, que es asi mucho en mi corazon, quiero querer y ser querido – pienso que este deseo de cualquier muchacha.
Espero que nuestro conocimiento traera a nosotros muchos instantes agradables, y podemos encontrarnos una vez. Seria contenta tener tal amigo como ti y espero que nuestra amistad tendra el desarrollo +
Esto es poco sobre yo.Si eras interesado por mi carta, escribe a mi email: afrodita.2009home@gmail.com
Esperare tu carta
Atentamente
Olesya.
Ya saben… es una muchacha sociable con el humorismo (?) sobre todo en la segunda mitad (?) y además sigue a la economía (?), así que si quieren tener algun tipo de “desarrollo” no duden en escribirle. Para mi es un buen partido, cuantas madres estarían felices por una mujer así que trabaja en el botánico y mantiene la “forma buena física”
Detrás del mensaje
[ad#bloque_300_250]Investigando un poco no he descubierto mucho, porque no he profundizado en demasía por falta de tiempo, pero les recomiendo este post referido al anterior mensaje (en inglés) donde se develan algunas cuestiones en los comentarios sobre este negocio. Es impresionante como apenas uno comienza a revolver este tema: la mafia y la cantidad de dinero que hay detrás de estos conceptos empiezan a hacerse evidente. Y frases como “novia rusa”, “mujer rusa”, “agencias matrimoniales rusas”, etc… tienen mucha (demasiada) publicidad y sponsors por detrás que están a la caza del tipo solitario y con algun dinero que enviar para tener una ilusión. También, uno se dá cuenta que todo este tema de la ilusión y los sentimientos, son la base que moviliza a sitios de citas mundialmente conocidos y que están llenos de estas cosas (falsas)…
ACTUALIZACIÓN (25/09/09)
Este mensaje también me impactó… directo al corazón!
El saludo. La primera vez escribo la carta a la persona desconocida y por eso me preocupo un poco. O’k … Me llamo Farida. A mi de 25 anos. Vivo en Rusia. Tengo los cabellos oscuros y los ojos azules. Trabajo el practicante veterinario y estudio en la universidad para el veterinario. Quiero mucho a los animales, especialmente los caballos. He nacido en la ciudad Sebastopol (Ucrania), no tuve que ir a Rusia para el recibo de la formacion. Aqui vivo a mi abuela, en que honor me han dado mi nombre. A veces voy en mi ciudad natal Sebastopol para el encuentro con los parientes y los amigos escolares. Tengo alegre, pero el caracter serio. Quiero el humor, pero no insulso y no ofensivo. Quiero encontrarme en la compania de los amigos. Tengo muchos amigos y apreciamos nuestra amistad. La muchacha sociable y mi gusto tener los nuevos conocimientos y saber a muchas personas. Te escribo para llevar un nuevo conocimiento y es posible tener en el futuro las relaciones serias. En el hombre aprecio la afabilidad y la mente.. Sueno encontrar al hombre del sueno y tener la familia buena feliz. Espero a aquel que no te ha distraido fuerte de tus asuntos.
No hay articulos relacionados.
Y SIGUE!! Este es el mensaje de hoy:
Hola mi amigo!
Espero puedo nombrarte el amigo?
Me llamo Olga.
Vivo en la ciudad Kazan Rusia.
Me he dirigido en la firma para el conocimiento Favourite heart.
La firma ayudarme hacer conocimiento con el hombre en el Internet.
Si así como eres solitario tanto como yo aquello por qué ser a nosotros no ser juntos?!
Quiero las relaciones serias, quiero tener la familia, quiero el amor!!!
quiero saber si es el mismo correo hay una olga que me escribe tambien, pero ella trabaja en una tienda de articulos electronico me gustaria ponerme en contacto con usted y saber mas acerca de esta olga ponerlo en comocimiento de autoridades de rusia en especial de kasan y hacerle pasar un sustico, se lo digo porque , lo puedo hacer soy muy bueno para eso, creame.
mi mail es jario6363@hotmail.com, soy de colombia gracias por poner en conocimiento todo esto de ahi parte que nos hagamos respetar los usuarios de estas redes , gracias nuevamente.
Si a este mensaje que has publicado respondes de alguna forma, “Olga” te manda un juego de tres fotos de una chica bellísima y un texto en “rusoñol” por partes incomprensible. Este es:
Hola mi amigo Alberto!
A mí muy agradable recibir tu respuesta, mucho
Espero que nuestro conocimiento se desarrollará más adelante y conoceremos
Es más grandes el uno del otro. Mi amigo me he dirigido en la firma rusa de los conocimientos Favourite heart. La firma ayuda a la gente encontrar el amor en el Internet. Así encontrarte.
Me llamo Olga, pero mis amigos nombrar de mí Olya. Puedes nombrar
, puesto que a ti gustar me es más grandes. A mí de 29 años. Vivo en la ciudad Kazan, estudiaba en
La universidad estatal, por la especialidad el contable. Mi ciudad Kazan encontrarse en Rusia en 750 km de Moscú en la costa
De un río gran y muy hermoso Volga. Escribe más sobre tu ciudad en que ti vives? Cuenta más de tu país? En Rusia es mucho la nieve y
El frío en invierno. Por eso amo mucho esquiar. Amo
El deporte, ocuparse la gimnasia, visito la piscina de natación. Gustarte
El deporte? Tengo la figura buena. Mi talla 170 cm, el peso 53 kg.
Después de ending los estudios ser arreglado trabajar el manager en uno de las firmas
De nuestra ciudad. La firma, en que mí trabajar se ocupa de la venta
De las maquetas de entrenamiento deportivas y la ropa deportiva. Escribe sobre tu trabajo,
Quién trabajar? Mi amigo mí no saber la lengua española. Cuando escribirte utilizo traductor. Pero ahora estudio la lengua española en el ordenador. Saber la lengua inglesa. Pero mi inglés también muy malo. Mi madre, esto mucho
La persona interesante. Con her soy dividido siempre por las alegrías y las tristezas.
Her me negará nunca en advice. No sé que mí did, si a
Yo no fui tal hermoso la madre. No tengo a los hermanos y las hermanas. Cuenta a mí sobre
De tu vida, con quién vives? Tú tienes unos hermanos y la hermana? Te mando
Mi foto, espero, te gusto. Así como yo quiero ver mucho tu foto. OK? Por desgracia no tengo ahora msn, por eso
Será conveniente tenerme contigo
La comunicación por e-mail. Tengo el tiempo poco libre
Porque trabajo mucho. Pero pronto haré msn y te comunico de esto y entonces podemos tener más comunicación. Con
Por la impaciencia espero tu carta nueva para mí.
Tu amigo de Rusia Olga.
Voy a pedirle dinero a ella a ver que dice. Por cierto, ¿existe Favourite Hearts?
Muy buen aporte Alberto Luis.
Creo que “Favourite Hearts” es algo que quedó colgado en la traducción con el Encarta ’86 que deben usar.
Yo le respondería:
“Mejor tu parecer chica desarrollarse carcel amiga. es linda, he visto conveniente y entonces visto dinero enviarle con gran figura y humorismo pero tonto tenerla conmigo la persona interesante porque trabajo mucho. Hazlo por las alegrías… te comunico esto
“
A MI YA ME HA DICHO QUE VA A VENIR DE VACACIONES A ESPAÑA A PRINCIPIOS DE JUNIO. ME QUIERE CONOCER Y EN 15 DIAS HACER UNA FAMILIA.
SIGO EL JUEGO HASTA QUE ME PIDA DINERO PORQUE LAS FOTOS SON IMPRESIONANTES.
en 15 dias hacer una familia??? es un conejo la vaga jajaja
Hola como estan’? bueno para mi la familia , jaja sinceramente no creo q se llegara a construiren 15dias pero…..en esta vida nunca se sabe. pero la familia y el amor es lo mas hermoso que dios creo. bueno gente no comento mucho , mi opinion fue breve porque todas las personas pensamos distinto y es obvio que no 100 coincidimos. bueno bye bye .
OYE A MI TAMBIEN ME PASA LO MISMO…. SE LLAMA OLGA VIVE EN KAZAN PERO ESTA SUPUESTAMENTE TRABAJA EN UN HOSPITAL TAMBIEN VOY A SEGUIR EL JUEGO HABER QUE PASA JEJEJE LA MUJER DE LA FOTO ES ESPECTACULAR!!!
Hola a todos. Leí tu artículo y creo que si una chica de Rusia pidiendo dinero, esto no quiere decir que es estafador.
Después de todo, en Rusia hay muchas niñas que quieren ir a otro país para un hombre con quien ella será feliz.
También soy una chica de Rusia y yo solía vivir en la ciudad de Kazán. También quería salir de Rusia, y conocí a un hombre de México, se habló con él durante 17 días. Entonces decidimos reunirnos.
Pero para su sorpresa, yo no tenía dinero para pagar su viaje. Y este hombre me ayudó, él pagó mi viaje. A continuación, mi dinero. Y una semana después ya estaba en su país. Ahora tengo 43 días de vida en México. Y estoy con mi hombre muy feliz, y pronto tendremos una boda.
Por lo tanto, no todas las niñas estafador.
Hombre, te daré un consejo. Si conocí a una chica de Rusia y que le pide dinero que usted envía su dinero para poder pagar el viaje. Así que en respuesta a escribir que usted no tiene dinero, tiene que esperar cierto tiempo. Vamos a escribir esta chica, que en un mes voy a poder ayudar. Y si esta chica es real, entonces se va a esperar. Un estafador no puede esperar.
Escucha mi consejo
si por favor
Hola a todos,
Muy entretenido este foro!, yo estoy en las mismas y jugando porque la verdad la chica esta muy buena! seguire el juego hasta que me pida plata! aunque ya me dijo que quisiera venir a mi pais (Peru), enfin, ya le adelante que “he tenido percances economicos fuertes” dentro de los varios correos que nos hemos escrito (van como 6 que ella me manda, en un mes y medio, me manda fotos y yo tambien), tambien me dijo que la visite a pasar las vacaiones en Sebastopol, pero le dije que el pasaje era caro jajaja
Ella es de Kazaan Rusia, pero nació en Sebastopol (!!!) creo que la historia se repite, pero quiero llegar al fondo de esto.
bueno muchachos si alguien llega hasta el final o llega a conocer a la rusa se comunica a ver como quedo!, cuidado que los atraquen, porque pensando en lo peor pueden ser hasta traficante de organos jaja parece descabellado pero en este mundo hay que pensar en todo
a mi me aparecion una chicar ruso con el correo electronico Olsakuzne@yahoo.es creo que es la misma rusa que envia carta de amor yo soy de Nicaragua y recibi un mensaje sobre ella ademas estuvimos cartaendo diario y enviando fotos y ahora me emvia fotos sera que ya no tiene fotos de Olesya K. ademas encontre una informacion de una Olesya en la pagina http://www.mir.es/DGRIS/Notas_Prensa/Policia/2004/np041501.htm en la parte ultima que esta involucrada por Instancia Ilegan el España yo creo que son mujeres estafadoras que buscan como salir adetante y el exito de su economia gracias cho
bueno la verdad yo estuve en vladivostok y la verdadees que son lindisimas las rusa no cabe duda son muy inteligentes y estudiadas les gusta el español pues para ellas es un idioma exotico pero la mayoria de ellas por lo menos te hablan el ingles son muy amables y curiosas de nuestra cultura es verdad lo que se dice aqui de de los caballeros rusos son demasiado machistas me gustaria haberme traido una de ellas porque son fenomenal y te tratan segun como las trates si es por mi enganchenme con una rusa quien sea porque lo que vivi en russia fue inolvidable
diablos me paso lo mismo me escribieron muchas supuestas rusas pero al final me pedian dinero, que las apoye con los pasajes para poder viajar a mi pais, ja pero como soy mas pobre que don ramon no tengo ni un cobre para pagar la renta quisas la proxima semana ya duerma bajo las estrellas, bueno cuidencen
no me asusta muxo , pero es majilla ¿no?
aquie en españa tambien hay mujeres que te sacan dinero y no se dice nada, mi mujer es rusa y no me ha sacado nada que no te pueda sacar una pareja normal, a ver si maduramos un poco, lo que pasa que muchos queremos sexo gratuito,,,,,,,,,,,no?
No es análogo el caso. Aquí no se habla de si hay personas rusas buensa o malas, sino de la práctica del spammer.
Hola, acabo de recibir un mensaje de una rusa diciendo que llleva dos años hablando español y que me ha encontrado por una agencia (yo nunca fui a una agencia) y a continuación he buscado en google: rusa que te escribe un email y topado con ustedes. Me huele a timo, pero me gustaría saber sobre este tipo de estafas y como evitarlas. Un saludo